Shaolin martial art has a history of over a thousand years. It has always been highly appreciated.

 

these ten mural paintings, arhats practising Shaolin Boxing,selected from a fresco inside the White Garment Hall, show us the typical movements of Six Harmony Boxing is vigorous and changeable with exact movements. Hence it has practical value in fighting, both for attacking and defending.

 

The fresco was painted in 1828 AD,adopting a traditional Chinese painting art characterized by fine brushwork and close attention to detail. Its pattern is simple and unsophisticated, its style is elegant but by no means fierce, thus implying a message that instead of bullying the weak, practising Shaolin Boxing aims at building up a good physique and self-defence. The artist who painted the fresco had an intimate knowledge of martial art and faithfully recorded it in his work.

 

The fresco is a rare treasure of art, is valuable for the study of Shaolin Temple and of the Shaolin martial art.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

L'art martial de Shaolin a une histoire de mille ans. On l'a toujours fortement apprécié.

ces dix peintures mural ( des Arhats pratiquant la boxe de Shaolin, choisie parmi une fresque à l'intérieur du White Garment Hall) nous montre que les mouvements typiques de la boxe des six harmonies sont vigoureux mais variables des mouvements de base.

Par conséquent ils ont une valeur pratique dans le combat, tous les deux pour attaquer et défendre.

La fresque a été peinte en l'an 1828 après J-C ,en adoptant un art chinois traditionnel de peinture caractérisé par la technique du brushwork permettant la précision du détail.

C’est un modèle simple et peu sophistiqué et le style est élégant mais nullement féroce.

De ce fait cela implique un message qui n’a pas lieu d'intimider le faible, la boxe de Shaolin vise à accumuler un bons physique et l’art de l'auto-portrait-defence.

L'artiste qui a peint la fresque a eu une connaissance intime de l’art martial et s’est impliqué dans son travail.

La fresque est un trésor rare de l’art, est une valeur pour l'étude du temple de Shaolin et de l'art martial de Shaolin.

 

 

 David   6th November 2005 of China.